Keukens Vervenne: vier generaties vakmanschap, perfect tweetalig online

Sinds 1932 bouwt Keukens Vervenne maatkeukens die generaties meegaan. Het familiebedrijf uit Dottenijs, pal op de taalgrens, verdiende een website die dat verhaal vertelt — in vlekkeloos Nederlands én Frans.

De uitdaging

Een ligging op de taalgrens betekent dat elke pagina, elk woord en elke aanvraagflow in twee talen even sterk moet zijn. Daarnaast moest de website het contrast overbruggen tussen een bedrijf met bijna een eeuw geschiedenis en een aanbod dat volop meegaat met de nieuwste technieken en materialen.

Onze aanpak

We bouwden een volledig tweetalige website waarin de realisaties de hoofdrol spelen: professionele fotografie van geplaatste keukens bij echte klanten. De structuur leidt bezoekers van inspiratie naar showroombezoek, met duidelijke contactmogelijkheden in hun eigen taal. Vertalingen werden professioneel verzorgd, zodat geen enkele nuance verloren gaat.

Het resultaat

Een website die de kwaliteit van vier generaties keukenbouw uitstraalt en tegelijk twee taalgemeenschappen bedient. Sinds 2023 staat de online aanwezigheid van het familiebedrijf helemaal op punt — en dat vertaalt zich in showroombezoeken uit beide taalgebieden.

Veelgestelde vragen

Waarom is een echt tweetalige website meer dan een vertaalknop?

Omdat elke taalversie volwaardig moet zijn: correcte terminologie, eigen vindbaarheid in zoekmachines en een aanvraagproces dat in beide talen even vlot loopt.

Wat overtuigt bezoekers op een keukenbouwer-website?

Echte realisaties bij echte klanten. Professionele fotografie van geplaatst maatwerk verkoopt beter dan welke catalogus ook.

Hoe leidt de website naar de showroom?

Elke inspiratiepagina eindigt met een uitnodiging tot showroombezoek — want daar wordt een keuken uiteindelijk verkocht.

Wil jij ook online scoren in twee talen? Vraag je gratis websitescan aan.